Senegal’deki köyünden çıkıp kendini Birinci Dünya Savaşı’nda Fransız Ordusu’yla birlikte Almanlara karşı savaşırken bulan Alfa Ndiaye, hayatını kaybeden arkadaşının intikamını almaya karar verir. Her gece düşman hattına sızıp bir mavi gözlü Alman askerini öldürür ve düşmanının bir eliyle geri döner. Başta arkadaşları onu kahraman olarak görseler de sonradan onun büyücü olduğuna dair dedikodular çıkar. Peki ama şeytanla anlaşmak mümkün müdür?

Mermiler ve kara büyünün dokunuşlarıyla harmanlanmış Gece Tüm Kanlar Karadır, Birinci Dünya Savaşı’ndaki unutulmuş bir sayfayı tamamlıyor. Savaşın siperlerinde yaşanan korkunç ve kanlı olayların hikâye anlatıcılığıyla aktarıldığı romanda Diop, bir adamın günbegün aklını yitirişini şaşırtıcı bir keskinlikle kaleme alıyor.

Kitap, Aycan Başoğlu’nun Fransızca aslından çevirisiyle okurla buluştu.

“Hüzünlü ve şiirsel bir anlatım. Gece Tüm Kanlar Karadır, Fransız tarih kitaplarında eksik kalan bir sayfayı dolduruyor: Birinci Dünya Savaşı’nda Fransız siperlerinde savaşan Afrikalı askerlerin savaşını...” 

– Angelique Chrisafis, The Guardian