“Lütfen, normal ol artık.”
Otuz altı yaşındaki Keiko Furukura, bir süpermarkette on sekiz yıldır kasiyerlik yapıyor. Kurallar basit: İşe zamanında geliyor, ürünleri raflara yerleştiriyor, müşterilere güler yüz gösteriyor. Müdürler değişiyor, çalışanlar değişiyor ama Keiko kasiyerliğe devam ediyor. Düzgün bir iş bulmasını, evlenmesini öğütleyenlerin sözüne kulak asmıyor. Derken bir gün... Yazarlığın yanı sıra yarı zamanlı kasiyerlik yapan Sayaka Murata, Kasiyer’de unutulmaz bir karakter yaratıyor. Aile, iş yeri, evlilik gibi kurumları masaya yatıran Murata, yarattığı karakter üzerinden topluma tek bir soru yöneltiyor: “Başka bir arzunuz?”
Sadece Japonya’da 600 binin üzerinde satan, yazarının onuncu romanı Kasiyer, bir süpermarkette 18 yıldır kasiyerlik yapan Keiko Furukura’nın değişmeyen hayatını ve “normal olmak zorunluluğunu” konu ediyor. Günler geçiyor, her şey değişiyor, ancak market hep aynı kalıyor. Kendisi de bir dönem kasiyerlik yapmış olan yazarın aile, iş, evlilik gibi konuları masaya yatırdığı Kasiyer, normal yaşantımıza yeni sorularla yeni pencereler açan bir roman. Romanı Hüseyin Can Erkin Japonca aslından çevirdi.
