Gençliğinde kendisi de tutkulu bir dağcı olan Ludwig Hohl’un 1926’da yazmaya başladığı ama ancak 1975’te yayımlattığı Tırmanış, İsviçre’de dağcılık edebiyatının klasiklerinden biri sayılmaktadır. Tırmanış, Ludwig Hohl’un Türkçeye kazandırılan ilk kitabı.

Johann ve Ull birlikte yola çıkan iki dağcı. Biri azimli, aceleci, sebatkâr. Diğeri dikkatli, ölçülü, tedbirli. Yaradılışları gereği sahip oldukları nitelikler gereği yolun bir yerinde ayrı düşüyorlar ve doğayla baş başa kalıyorlar. Peki, doğa ile bu savaşı hangisi kazanacak?

Friedrich Dürrenmatt, Max Frisch, Adolf Muschg gibi yazarlarca övülen

Ludwig Hohl’un Türkçeye çevrilen ilk eseri Tırmanış, insan ve doğa arasındaki süregelen o çetin çekişmeyi acımasız bir dille aktarıyor.

Tırmanış, Levent Alarslan’ın Almanca aslından çevirisiyle Sahi Kitap’ta.

“Hohl gereklidir, bizlerse tesadüfiyiz. Biz insani olanı belgelendiririz, Hohl ise onu belirler.” –Friedrich Dürrenmatt